Ayer, no te vi en Sarajevo, impactante libro de poesías de Pilar Salamanca

“Ayer, no te vi en Sarajevo de Pilar Salamanca, nos sorprende con un verso preciso, elegante y limpio. Elige la palabra y sopesa el ritmo sacudiendo la conciencia del lector. Trasgrede con una pluma directa y aguda.

Ayer, no te vi en Sarajevo es un libro necesario y de gran aporte al resguardo de la memoria. Nos muestra que a veces, las victimas nos dan clases de dignidad.”

Farha Nasra

Escritora-Chile

_____________________________________________________________________________________________

 

“Aquí hay un libro sostenido, amargo, lúcido, desgarrado, con la intensidad de alguien que ha sabido leer esa herida como si estuviera vinculada sentimental, política, e históricamente a ella, por la cercanía, por la capacidad de sentir compasión, y rabia.

Aquí hay un libro que merece de ser leído y compartido porque es una historia que nos concierne y nos sigue interpelando”

Alfonso Armada

Presidente de Reporteros Sin Fronteras España

_____________________________________________________________________________________________

 

Extracto del libre "Ayer, no te vi en Sarajevo" 

Arte de sobrevivir

 

Sarajevo,

"color de pedernal, cintas húmedas ciñen tu frente,

el rostro, una pared agujereada... Dije: sobreviviremos,

pero no me creyeron. Comprendí entonces que

decía esa palabra como si tuviese derecho,

como si -en realidad- conociera su significado pero

cuando terminó el cerco, los recuerdos,

las esclavas, las mutiladas, las desesperadas,

todas las que perdieron la razón, las muertas

dieron en salir a borbotones de mi garganta.

Todavía recuerdan el atardecer, cuando los murciélagos

descendían planeando y cubrían la ciudad de terciopelo negro

para protegerla del fuego de los snipers*.

Apenas cincuenta metros. Después  otros  cincuenta

Apriscados como ovejas resistíamos

luego, a ratos, ellos dejaban de disparar

y nosotros echábamos a correr. Un olor a tumbas

colgaba de nuestras orejas,

 como zarzillos''

 

^{*Sniper: Francotirador}

 

_____________________________________________________________________________________________

PILAR SALAMANCA

Pilar Salamanca nació en Valladolid, está refugiada en Santander y parte de su alma habita la Palestina ocupada.

Fundamentalmente escritora, Pilar Salamanca también es filóloga, periodista y traductora. Doctora en Filología inglesa por la Universidad de Salamanca, se especializa en Historia Contemporánea del Oriente Medio.

Su  bibliografía  es amplia.  Además de sus traducciones, ha   publicado las novelas: Hijas de Agar (2017), El Olvido y otras  cosas  imposibles (2016), Soñar con ballenas (2012), Los años equivocados (2009), Cráter (2007), La isla móvil (2005), A cielo abierto (2000), Enaguas de color salmón (1999) y A  Capella (1999). 

Columnista en diversos periódicos y ensayista sobre la literatura y sus  derivas, también  ha publicado dos   poemarios: Qasida (1999) y Días de lengua roja (2014).

En 2018 publicó el libro: Trayectorias, Antología de Escritoras Palestinas Contemporáneas y Entrevistas.

Con Ayer, no te vi en Sarajevo, Pilar Salamanca  nos obliga a mirar de frente a la guerra... a sus víctimas y a sus victimarios.

 

^{Fuente: Palestinalibre.org}