2008-05-08 13:52:19 / Fuente: Agencia Ma'an (Traducción: Comité Democrático Palestino - Chile)
Un grupo de artesanos del campamento de refugiados Ayda cerca de Belén han estado trabajando durante dos semanas en la construcción de los que ellos denominan “la llave más grande del mundo” para llamar la atención sobre la lucha de los refugiados palestinos por su derecho al retorno a sus casas en Palestina histórica.
Munthir Amira, quien supervisó la construcción de la llave, dijo a los periodistas, "la llave no está a la venta".
Este mes marca el 60 aniversario del Nakba Palestino, la catástrofe de la expulsión de más de 700.000 Palestinos por los ejércitos judíos en 1948. Muchos refugiados palestinos todavía tienen las llaves a las casas que ellos dejaron hace 60 años.
Según Amira, la frase "no está a la venta" será escrita sobre la llave en rojo, indicando que los refugiados no tienen la intención de abandonar su derecho de volver. La Resolución Nº194 de la Asamblea de Naciones Unidas, aprobada en diciembre de 1948, dice que deberían permitir a los refugiados que deseen hacerlo volver a sus hogares " en la fecha más pronta posible".
Amira expresa que los refugiados ven el derecho al retorno como un derecho individual que, como tal, no puede ser olvidado, aún en negociaciones entre líderes palestinos e israelíes.
Además de llamar la atención de palestinos, israelíes y del mundo en general, Amira indica que la gigante llave está destinada a dejarle el siguiente mensaje a los niños palestinos, "esta es tu llave al retorno, asegúrense de completar la misión."
Los refugiados palestinos que viven en la gobernación de Belén han estado visitando el sitio donde la gigantesca llave está siendo construida para comprobar los progreso del trabajo. Extendiendo la mano y tocando la llave, un refugiado llamado Ibrahim Musallam dijo, "Esta llave simboliza que después de 60 años, todavía existe nuestro derecho a regresar a nuestros pueblos. Tengo 36 años, y vivo con la esperanza de que un día podré volver a mi pueblo, ' Illar, cerca de Jerusalén".
"Recientemente me trasladé a mi pueblo de origen. Rocié un poco de su tierra sobre mi cara y grité. Tengo mi propio derecho individual de volver a mi pueblo, y los dirigentes palestinos deben comprender que no tienen derecho de abandonar lo que esta llave simboliza”, añadió Musallam.
La llave de hierro de unos 10 metros, con un peso de dos toneladas, está destinada para ser levantada sobre una gigantesca puerta que está siendo construida en la entrada norte del campo de Ayda, sólo a metros del Muro de Apartheid construido por Israel que separa Belén de Jerusalén. Soldados israelíes miran desde las torres de vigilancia a lo largo del Muro como los refugiados afanosamente trabajan en dicha puerta.
"Hemos elegido este sitio para entregar un mensaje a los israelíes diciéndoles que su muro de separación nunca podrá impedir nuestro regreso", dice Amira.
El jueves, está previsto que la gigantesca llave viaje a Belén, el mismo día que Israel celebra el Día de la Independencia. La llave visitará los tres campamentos de refugiados de Belén, Ayda, Duheisha y Al-Azza, en una marcha llamada "Generaciones de Vuelta”.
La puerta donde la gigantesca llave será fijada llevará los nombres de los pueblos palestinos de donde los refugiados fueron brutalmente desplazados en 1948. También se les permitirán a los niños escribir los nombres de sus propios pueblos sobre la puerta de cemento que será cubierta con azulejos de cerámica.
Amira dijo que los organizadores se pusieron en contacto con el Libro de Récords Guinness mundiales para registrar la llave como la más grande en el mundo, pero aún no se ha recibido alguna respuesta.
3 Comentarios / Comenta esta artículo:
LOS SIONISTAS NO ENTIENDEN ESTAS ACCIONES, SOLO ENTIENDEN EL LENGUAJE DE LA FUERZA,
SON VERDADEROS NAZIS
EDUARDO
El horror de laocupación militar sionista es lo peor.
Los militares israelíes son verdaderos criminales y gozan con todo tipo de inmunidad
Karlaa
Las llaves de la esperanza frente a la barbarie de los muros
Ándel Ramos
