Estás en: Portada / Entrevistas y Opinión

Carta abierta a la Junta de Gobierno de la Universidad de Trondheim

Fuente: Hijos de la tierra, Iqraa y Asamblea Nacional Democrática / Centro de Información Alternative (AIC)

Somos estudiantes árabes de las universidades israelíes y escribimos en apoyo al boicot académico propuesto para las instituciones académicas israelíes. Creemos que el boicot es oportuno y ayudará en la defensa de los valores morales de equidad, justicia e igualdad que han sido perdidos de menos en esta región.

La razón para el boicot es justamente lo que ha estado ocurriendo en los territorios ocupados desde 1967, se propone otro punto de vista que afirma la necesidad de boicot, o sea, nuestra experiencia cotidiana como árabes en las instituciones de Israel. Nosotros somos los afortunados que han sido capaces de continuar nuestros estudios en instituciones de Educación Superior, a la que llegamos frente a grandes dificultades. Muy pocos de nuestra generación han sido calificados para asistir a las universidades, debido a las políticas discriminatorias del estado. En nuestras escuelas, en su mayoría, le faltan los servicios básicos necesarios para la educación, y el plan de estudios está estructurado para servir a la meta del estado en la socialización de los alumnos para autoextrañamiento. Contiene muy poco, o nada en absoluto, de nuestra historia y cultura. Además, propone borrar nuestra memoria histórica y promover la línea de la política oficial de "divide y vencerás". En resumen, es el modelo de los planes de estudios que los regímenes oscuros, como el Apartheid en Sudáfrica, han utilizado para adoctrinar en lugar de educar. Llegamos a las universidades con la carga de esta "educación".

La idea de que las universidades israelíes se adhieran a los valores las instituciones académicas libres, donde la libertad académica, la objetividad y la meritocracia prevalecen, es ampliamente aceptada en el Oeste. Desde nuestra experiencia nosotros demostramos - y de hecho demostrar fuera de toda duda - que no es nuestro caso. En los últimos años las universidades israelíes han cambiado los criterios de aceptación de varias facultades en orden - como un presidente de una universidad israelí decía - para evitar que gran número de estudiantes indeseables [es decir, los estudiantes árabes] asistan a prestigiosas facultades como Medicina y Ciencias Naturales. Por otra parte, profesores que presentaron los hechos y se encuentran en oposición con la ideología oficial - como Ilan Pappe y Neve Gordon - son intimidados, acosados y obligados a dimitir. Mientras tanto, las declaraciones racistas explicitas por parte de muchos profesores son considerados por las administraciones de las universidades como benignas, o incluso, declaraciones objetivas. Por ejemplo, recientemente, Dr. Dan Scheuftan declaró en una de sus conferencias: "Los árabes son el fracaso más grande en la historia de la raza humana... no hay nada bajo el sol más jodido que los palestinos"; "En todo el mundo árabe, la gente dispara armas de fuego en las bodas con el fin de probar que tienen al menos una cosa que es dura, en condiciones de funcionamiento y que se puede disparar".

Huelga decir que ninguno de estos profesores ha sido disciplinado. Por otra parte, los estudiantes extranjeros son advertidos por las autoridades de seguridad de la Universidad de Haifa a no visitar las aldeas o las ciudades árabes.

Aunque algunas universidades israelíes - como la Universidad de Haifa - se enorgullecen con la promoción de la "coexistencia", nada es más lejos de la realidad que esto. Se nos impide la formación de nuestras [es decir, árabes] uniones de estudiantes, y la discriminación racial en contra de nosotros - con el pretexto de no servir en el ejército - se practica ampliamente en la concesión de becas y también en la provisión de vivienda en las salas residenciales de las universidades. Esta es particularmente grave porque las universidades se encuentran en las ciudades judías y los estudiantes árabes se enfrentan a numerosos obstáculos y dificultades para encontrar una vivienda adecuada debido a los prejuicios y los sentimientos anti-árabes en la sociedad israelí.

Sin embargo, las restricciones impuestas a la libertad de expresión son más asfixiantes. No se nos permite expresar públicamente nuestras ideas o sentimientos colectivos. Es muy frecuente que nuestras reuniones públicas no sólo son violentamente interrumpidas por los estudiantes judíos de la extrema derecha, sino también en varias ocasiones las universidades pidieron a la policía a intervenir. En varias ocasiones, durante nuestra manifestación pacífica en la Universidad de Haifa contra la guerra en Gaza, la policía envió gran número de sus unidades especiales que son famosos por su brutalidad (véase fotos y vídeos al pie de la página). Huelga decir que hicieron el trabajo que están entrenados para hacer. Además, las universidades colaboran con los servicios de seguridad interior (el temido Shin Bet) y le facilitará los nombres de los estudiantes activistas, que son regularmente convocados, investigados y amenazados.

Al final, tenemos la esperanza de que ustedes tomen una decisión que reafirma el verdadero significado de los valores humanos, y proporcione una prueba de que el racismo, el tribalismo religioso, la ofuscación y el desprecio de la dignidad humana ya no se toleran.

Atentamente

Abnaa el-Balad (Hijos de la tierra)

Asociación de Estudiantes Iqraa del Movimiento Islámico

Asamblea Nacional Democrática (NDA)

Contacto: ghwassim@gmail.com

Referencias:

- http://www.adalah.org/features/prisoners/GAZA_REPORT_ENGLISH_FOR_THE_NEWSLETTER.pdf

- http://www.adalah.org/eng/pressreleases/pr.php?file=06_08_22

- http://www.adalah.org/features/prisoners/protestors%20report.pdf

- http://www.adalah.org/eng/pressreleases/pr.php?file=09_09_22

Video of the police aggression towards Arab students:

Article Studies in Racism by Sara Leibovitz-Dar published in Maariv, 21 of October 2009

http://www.pacbi.org/etemplate.php?id=1116

Article Haifa University spreads the message of fear towards Palestinians by Adri Nieuwhof and Jeff Handmaker, published in The Electronic Intifada, 13 October 2005 http://electronicintifada.net/v2/article4249.shtml

Press Release published by Adalah - Haifa District Court Issues Precedent-Setting Judgment that Considering Military Service Criterion in Allocation of Housing at Haifa University Discriminates Against Arab Students

http://www.adalah.org/eng/pressreleases/pr.php?file=06_08_22

Adalah (The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel) report PROHIBITED PROTEST / Law Enforcement Authorities Restrict the Freedom of Expression of Protestors against the Military Offensive in Gaza

http://www.adalah.org/features/prisoners/GAZA_REPORT_ENGLISH_FOR_THE_NEWSLETTER.pdf

--------------------------------------------------------------------------------

Traducido al castellano por Teodora Antón para el Centro de Información Alternativa (AIC)

2009-11-17 06:22:43