La investigación de la policía israelí sobre el caso de Tristan Anderson "gravemente negligente"
Fuente: Connie Hackbarth, Centro de Información Alternativa (AIC)
La declaración de ayer del Ministerio de Justicia de Israel, según la cual no hay que condenar a nadie por disparar y herir críticamente al activista norteamericano Tristan Anderson durante una manifestación no-violenta en el pueblo Cisjordano de Ni'ilin en Marzo del 2009, se ha basado, según el abogado Michel Sfard que representa a Tristan y a su familia, en una investigación "gravemente negligente".
"Nos notificaron hace dos semanas que Israel había decidido cerrar el caso de Tristan; pero nuestro estudio de su expediente nos ha llevado a convocar esta conferencia de prensa", explicó Sfard, que se reunió con periodistas locales e internacionales en Jerusalén en las oficinas del Centro de Información Alternativa (AIC).
"La investigación de la Policía del Distrito de Judea y Samaria [Cisjordania] sobre el caso de Tristan Anderson fue gravemente negligente", declaró Sfard. Apuntó al hecho que el equipo de investigación no entrevistó a los agentes que estaban localizados en el centro de Ni'ilin y que fueron los responsables del incidente según pruebas balísticas. "Me da vergüenza declarar que el equipo de investigación ni siquiera ha visitado Ni'ilin, el lugar de los hechos", añadió Sfard. "Si hubiesen disparado y herido a un judío, no hay duda de que el pueblo entero estaría bajo toque de queda e Israel estaría haciendo todo lo posible para investigar."
Siete testigos palestinos e internacionales han demostrado concluyentemente que Tristan no llevaba la cara tapada ni estaba tirando piedras como reclama la policía israelí. El abogado Sfard y el activista Jonathan Pollack, un buen amigo de Tristan, mostraron fotografías del pueblo que ilustran la imposibilidad de la versión oficial israelí de los hechos.
Sfard pretende presentar una apelación administrativa al Fiscal General de Israel, solicitando que se reabra la investigación. "Es poco probable que el Fiscal General no acepte esta apelación, al menos para poder interrogar a la policía fronteriza del comando general", opina Sfard.
La familia Anderson quiere que Israel asuma su responsabilidad por los hechos, lo que significa llevar a los agresores a la justicia y contribuir a los costes del cuidado de Tristan, que necesitará un cuidado especial el resto de su vida. Además de solicitar una investigación criminal minuciosa y unas condenas apropiadas, la familia Anderson está presentando un pleito civil sobre el caso.
Para más información sobre el caso de Tristan Anderson, pulse aquí.
--------------------------------------------------------------------------------
Traducido al castellano por Buendía Vidal para el Centro de Información Alternativa (AIC)
2010-02-02 06:27:26
El abogado Sfard habla del caso del activista norteamericano Tristan Anderson, asesinado por el ejército israelí en marzo de 2009
0 Comentarios
