2015 · 11 · 12 • Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Javier Villate en el Blog Disenso
Israel construirá un muro subterráneo alrededor de Gaza
El ministro israelí de defensa Moisés Yalon anunció el miércoles que Israel va a construir un muro subterráneo alrededor de la Franja de Gaza.
“El ejército israelí comenzará a construir una barrera subterránea, además de la valla de seguridad, alrededor de la Franja de Gaza”, dijo Yalon en la radio pública israelí.
Según el ministro, la barrera subterránea rodeará el enclave palestino para impedir que los “terroristas” se infiltren en Israel a través de túneles subterráneos.
El mes pasado, Yalon anunció que había terminado la construcción de una valla de seguridad “inteligente” entorno a 12 comunidades israelíes situadas cerca de la frontera de Gaza.
Durante la devastadora matanza israelí del año pasado en este territorio, las Brigadas Al Kasam, brazo armado de Hamas, utilizaron túneles subterráneos para atacar bases militares israelíes y comunidades próximas a la frontera.
Según el ejército israelí, las Brigadas Al Kasam utilizaron estos túneles en cuatro ocasiones distintas durante la guerra de agresión (que duró 51 días en julio y agosto de 2014) para infiltrarse en territorio israelí, donde sus combatientes mataron a 12 soldados israelíes.
Fuente: Israel to build underground barrier around Gaza Strip, Middle East Monitor, 12/11/2015
Acerca del traductor: Javier Villate mantiene el blog Disenso, con artículos, análisis y traducciones sobre Palestina, Israel y Medio Oriente. Le puedes seguir en Twitter como @bouleusis
Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Javier Villate en el Blog Disenso