2016 · 03 · 29 • Fuente: Philip Weiss, Mondoweiss / Traducción: Palestinalibre.org

Vídeos: Conozca al valiente zapatero que filmó a un soldado israelí ejecutando a un palestino

El jueves pasado salió a la luz un impactante vídeo que muestra a un soldado israelí ejecutando a un joven palestino herido mientras yacía inmóvil en la calle en el barrio de Tel Rumeida en Hebrón. El video fue filmado por Imad Abu Shamsiya, un zapatero que vive detrás de un muro de alambre de púas en ese barrio.

Como cualquier persona que navega en nuestro sitio, sabe sobre el impactante video publicado el jueves pasado que muestra a un soldado israelí ejecutando a un joven palestino herido mientras yacía inmóvil en la calle en el barrio de Tel Rumeida en Hebrón.

El video fue filmado por Imad Abu Shamsiya, que vive detrás de un muro de alambre de púas en ese barrio. Como su video se ha difundo en todo el mundo, Abu Shamsiya se enfrenta a amenazas de muerte, demandas judiciales y la presión política por el vídeo que grabó. Y no es la primera vez que ha sido objeto de estas amenazas. Los colonos judíos quieren que este valiente zapatero y otros palestinos se muden para poder ocupar sus hogares.

Hace dos meses Adam Horowitz y yo entrevistamos a Abu Shamsiya con la ayuda de Badia Dwaik de Defensores de los derechos humanos, que trabaja en estrecha colaboración con Shamsiya.

Abu Shamsiya al describir las condiciones de su barrio me recordaron al Gueto de Varsovia: ya que se utiliza un sistema de números para poder entrar al barrio por el checkpoint (puesto de control) cerca de su casa. "Para entrar en su casa, tiene un número. Él no es un nombre, es un número". El número de Abu Shamsiyah es 242, como relata  en el vídeo a continuación (Inglés).

Y en la entrevista que sigue, se puede ver a Abu Shamsiya trabajando en su máquina de coser en los zapatos, y describe por qué se resiste a la ocupación y se niega a salir de su casa. "Todo ser humano tiene derecho a defender su vida". El permanecer en su casa es un deber nacional, dice.

"Mi casa es la dirección de mi tierra", explica Abu Shamsiya. La única cosa que va a detener a los colonos- que vienen de otros países a su barrio- es la resistencia y perseverancia. Desafortunadamente, los EE.UU. da total apoyo a la ocupación israelí, indica. Los EE.UU. dicen apoyar la democracia en muchos países árabes, a excepción de Palestina.

Le pregunto al minuto 6:00 si alguna vez perdió la esperanza:

Los palestinos no perdemos la esperanza de liberar a nuestro país. Aprendemos esto de nuestros padres y abuelos, y eso también se  lo enseñamos a nuestros hijos. Que la esperanza está siempre vigente. Porque tenemos el derecho a vivir en nuestra tierra.

Cuando se ven estos vídeos, reflexionas sobre si alguna vez has sido llamado a mostrar una fracción del valor que Abu Shamsiya exhibe todos los días, te preguntas si serías capaz de tal firmeza; y a continuación, recueras a los judíos que también se resistieron a sus perseguidores en el gueto de Varsovia hace 70 años.

Para ver el alambre de púas que rodea la casa de Abu Shamsiya, mira este vídeo.

Fuente: Video: Meet the brave shoemaker who filmed Israeli soldier executing a Palestinian

Acerca del autor: Philip Weiss es Fundador y Co-Editor de Mondoweiss.net.

Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

Fuente: Philip Weiss, Mondoweiss / Traducción: Palestinalibre.org