2016 · 03 · 30 • Fuente: Agencia Ma'an / Traducción: Palestinalibre.org
Congresistas estadounidenses piden investigar a Israel por 'ejecuciones extrajudiciales'
El senador estadounidense Patrick Leahy, junto con otros 10 congresistas demócratas han pedido a los EE.UU. investigar la posibilidad de "graves violaciones de los derechos humanos" por parte de las fuerzas de seguridad de Israel y de Egipto, incluyendo "ejecuciones extrajudiciales".
El senador estadounidense Patrick Leahy, junto con el Secretario de Estado estadounidense, John Kerry en marzo de 2014. (Foto: leahy.senate.gov)
Leahy, quien ha buscado en el pasado un papel de mayor importancia para los derechos humanos en la política exterior de los Estados Unidos, hizo la petición en una carta conjunta enviada al Secretario de Estado estadounidense, John Kerry, el 17 de febrero, lo que sugiere que si los informes de violaciones de derechos son probados, la asistencia militar de Estados Unidos debe ser cancelada.
"Ha habido un número inquietante de informes de posibles graves violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad de Israel y Egipto, incidentes que podría haber implicado a destinatarios o beneficiarios potenciales, de asistencia militar de los Estados Unidos", señalaron los legisladores en la carta publicada el martes por el político.
La carta citó las conclusiones de Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos sobre las "ejecuciones extrajudiciales realizadas por el ejército israelí y la policía en relación a la muerte de Fadi Aloun, Saad al Atrash, Hadeel Hashlamoun y Mutaw Awisat.", así como varios casos de tortura.
"Instamos a determinar si estos informes son creíbles y nos informe de sus resultados", dijeron los miembros del Congreso.
La carta además indica que habían recibido información de que los mecanismos habituales en la determinación de la prestación de asistencia militar de los Estados Unidos y la evaluación de su utilización se habían "obstaculizado" por una "situación especial" creada desde los Acuerdos de Camp David.
Se sugirió que el Departamento de Estado y el Departamento de Defensa podrían estar infringiendo la Ley Leahy, una ley qie lleva el nombre del senador de Vermont que prohíbe la prestación de asistencia militar a unidades militares extranjeras que violan los derechos humanos con impunidad.
Si los informes se confirman, los congresistas indican que, Estados Unidos debe "tomar las medidas apropiadas previstas por la ley."
La carta también citó las violaciones de los derechos humanos llevadas a cabo por el ejército egipcio, incluyendo la masacre en 2013 Rabaa Square y un número de egipcios documentadas recientemente por "ejecuciones extrajudiciales".
Cada año, los EE.UU. otorga $3 millones de dólares en ayuda militar a Israel, y actualmente se está negociando un paquete de medidas para los próximos 10 años que se espera que la cantidad aumente. Cientos de millones de dólares han sido también proporcionó al ejército egipcio desde que cayó el primer presidente de la nación democráticamente elegido en 2013.
La carta fue enviada antes del espantoso asesinato de un palestino por un soldado israelí en Hebrón que provocó la protesta internacional la semana pasada, este incidente fue catalogado por un alto funcionario de la ONU como "ejecución extrajudicial" y un "acto horrible, inmoral e injusto".
Las fuerzas israelíes se han enfrentado a repetidas críticas por su excesivo uso de la fuerza contra los palestinos desde que una ola de disturbios comenzara en Israel y en el territorio palestino ocupado en octubre pasado.
Más de 200 palestinos ya han sido abatidos por las fuerzas israelíes, algunos en enfrentamientos, pero la mayoría después de haber sido acusados de atacar o intentar atacar a los israelíes, con casi 30 israelíes muertos en el mismo período.
Sin embargo, los grupos de derechos humanos han condenado reiteradamente a las fuerzas israelíes por abrir fuego contra los palestinos que no representaba un peligro inminente, en matanzas que dicen que equivalen a "ejecuciones extrajudiciales".
Fuente: US congressmen seek investigation of Israel's 'extrajudicial killings'
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: Agencia Ma'an / Traducción: Palestinalibre.org