2021 · 07 · 26

Kairos Palestina agradece a la Iglesia Unida de Cristo de EEUU por su resolución sobre una paz justa en el Medio Oriente

Kairos Palestina es la organización que agrupa a todos los palestinos cristianos. Al igual que todos los palestinos, luchan por la paz y la justicia en contra de la brutal ocupación de Israel y sus políticas y prácticas de apartheid.

En una carta enviada al reverendo John C. Dorhauer, presidente de la Iglesia Unida de Cristo de los Estados Unidos, el presidente de Kairos Palestina, patriarca emérito Michel Sabbah y Rifat Kassis, coordinador general de Kairos Palestina, agradecieron a la Iglesia Unida de Cristo por su resolución sobre la paz en el Medio Oriente.

"La junta directiva y el personal de Kairos Palestina están complacidos y animados al enterarse de la abrumadora aprobación de la resolución de la Iglesia Unida de Cristo, 'Declaración para una paz justa entre Palestina e Israel', en su trigésimo tercer Sínodo General", se señaló en la carta de Kairos Palestina.

"Es más que un signo de solidaridad, recibimos el voto del Sínodo como un valiente acto de fe y conciencia, que sienta un precedente entre las denominaciones cristianas de América del Norte". El presidente y coordinador de Kairos Palestina indicaron en la carta que, "Durante muchos años y a través de muchas resoluciones y acciones, la Iglesia de Cristo Unida ha apoyado a los palestinos en nuestra lucha por una paz justa y duradera.

“Estamos agradecidos por la referencia de la resolución y llamamos a otras iglesias a escuchar nuestras súplicas, basadas en la fe, la esperanza y el amor, y que se animen a unirse a nosotros en nuestra resistencia no violenta en contra de los pecados de la brutal ocupación de Israel y sus políticas y prácticas de apartheid".

Fuente: Agencias palestinas, Kairos Palestina y ucc.org / Traducción y edición: PalestinaLibre.org – oficina de Santiago de Chile

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

La Carta:

July 22, 2021

Rev. Dr. John C. Dorhauer, General Minister and President

United Church of Christ

Dear Rev. Dorhauer,

The board and staff of Kairos Palestine are delighted and encouraged to learn of the United Church of Christ’s overwhelming passage of the resolution, “Declaration for a Just Peace Between Palestine and Israel,” at its Thirty-third General Synod.

It’s more than a sign of solidarity. We receive the Synod’s vote as a bold act of faith and conscience, precedent-setting among denominations in North America.

Over many years and through many resolutions and actions, the United Church of Christ has stood with Palestinians in our struggle for a just and lasting peace. We’re grateful for the resolution’s reference to Kairos Palestine’s  A Moment of Truth: A Word of Faith, Hope and Love from the Heart of Palestinian Suffering and Kairos Palestine and Global Kairos for Justice’s Cry for Hope: A Call for Decisive Action. Perhaps others will be encouraged to read our plea – grounded in faith, hope and love – and be moved to join us in our nonviolent resistance to the sins of Israel’s brutal occupation and its apartheid policies and practices.

As we have said to our Jewish neighbors in A Moment of Truth, “Even though we have fought one another in the recent past and still struggle today, we are able to love and live together. We can organize our political life, with all its complexity according to the logic of love and its power, after ending the occupation and establishing justice.”

We know that many people worked long and hard to create the resolution, to distribute it for endorsement by others, to inform and educate others, and to see it through to its passage at the Synod. Please convey our gratitude to them and your many congregations.

Sincerely,                    

+ Patriarch Emeritus Michel Sabbah                                Rifat Kassis

Kairos Palestine Chair                                                    Kairos Palestine General Coordinator